толстая папка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толстая папка»
толстая папка — thick file
Толстая папка.
— Thick file.
Толстая папка.
Thick file.
Это довольно толстая папка, возможно, нужно прочитать её повнимательнее.
Well, it is a rather thick file, perhaps it bears reading thoroughly.
когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.
When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.
Толстая папка, да?
— That's a thick file, huh? — Mm-hmm.