толку как от козла молока — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толку как от козла молока»

толку как от козла молока — другие примеры

От тебя толку как от козла молока.
Hell, son. You're about as useful as a cock-flavoured lollipop.
Толку как от козла молока.
Utterly useless.
От соседей толку как от козла молока.
The neighbours are about as useful as a snorkel on a fish.
От этой колымаги толку как от козла молока.
This thing wouldn't pull a greasy string out of a dog's ass.