толкнул её на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толкнул её на»

толкнул её наpushed her on the

Я толкнул ее на пол и получил свое!
I pushed her on the floor and then I had me way with her!
Я... — Ты толкнул ее на рельсы
You pushed her on the tracks
И кто бы ни толкнул её на тот гвоздь, снял её с него и оставил отпечаток. И это не отпечаток Эдди.
And whoever pushed her against that nail pulled her off it and left a print, a print that isn't Eddie's.
Это, должно быть, толкнуло ее на крайние меры.
This might have pushed her over the edge.
Два месяца назад в Буэнос-Айресе горничная отеля Изабель Кортазар сказала боссу, что Дистазио толкнул ее на кровать.
Well, two months ago in Buenos Aires, a hotel maid, Isabel Cortazar, told her boss that Distasio pushed her onto the bed.
Показать ещё примеры для «pushed her on the»...