толкнул её — перевод на английский

толкнул её — pushed her

А ещё он толкнул её так, что она упала.
And he pushed her so that she fell.
Она попыталась сесть, но Тед толкнул её обратно.
She tried to sit up, but Ted pushed her back down.
— Кто-то толкнул ее.
— Someone pushed her.
Ты толкнул её!
You pushed her!
Сказала, что водитель автобуса толкнул её.
Says her bus driver pushed her.
Показать ещё примеры для «pushed her»...
advertisement

толкнул её — shoved her

Толкнул ее.
Shoved her.
Толкнул ее.
— No! No! Shoved her.
И я толкнул ее.
And I shoved her.
Я думаю, я просто толкнула её.
I-I guess I just... I guess I just shoved her.
И когда я вернулся домой, я уже превратился, а мама попыталась остановить меня, и я, сам не желая того, толкнул её.
And when I got home, I had already turned, and my mom tried to stop me, and without meaning to, I shoved her.
Показать ещё примеры для «shoved her»...
advertisement

толкнул её — you throw her out

Когда мы оказались здесь, он подбежал к женщине, которая стояла возле дома, толкнул её на землю и вбежал в дом.
When we got there, he approached a woman by her house, threw her down and entered the premises.
Может, толкнуть ее под автобус? Я серьезно.
Maybe we should throw her under a bus, literally.
Да он сам толкнул её в мои объятья!
She threw herself at me!
Я толкнул ее об холодильник.
I threw her up against the fridge.
Толкни ее.
You throw her out.