токсикологическая экспертиза — перевод на английский

токсикологическая экспертиза — toxicology report

Токсикологическая экспертиза точно указывает, что отравление наступило между 10 утра и полуднем, когда Макс был в доме.
Toxicology report pinpoints the poisoning as happening between 10:00 a.m. and noon, when Max was at the house.
Да, но, чтобы определить яд, нужно дождаться результатов токсикологической экспертизы.
Yes, but to find out the kind of poison, you still have to wait for the toxicology report.
— Предварительные результаты токсикологической экспертизы.
I have a preliminary toxicology report.
Мы ждем результатов токсикологической экспертизы.
We're waiting on the toxicology report.
Вот токсикологический экспертиза.
Here's the toxicology report.
Показать ещё примеры для «toxicology report»...
advertisement

токсикологическая экспертиза — toxicology

Результаты токсикологической экспертизы также положительные.
Toxicology results also positive.
Спасибо. Отправьте содержимое его желудка и образец печеночной ткани на токсикологическую экспертизу.
Get the stomach contents and liver tissue to toxicology.
Тем не менее, токсикологическая экспертиза показала наличие смертельной дозы оксибутирата натрия у неё в крови, в то же время не было обнаружено никаких его следов в содержимом желудка.
However, her toxicology showed that Dana had a fatal dose of gamma hydroxybutyrate in her blood stream while there was no evidence of GHB in her stomach contents.
Есть результаты токсикологической экспертизы?
Have you gotten back the toxicology results?
Токсикологическая экспертиза обнаружила стрихнин.
Toxicology's coming back positive for strychnine.
Показать ещё примеры для «toxicology»...
advertisement

токсикологическая экспертиза — tox screen

Я заказал токсикологическую экспертизу, посмотрим, каким обезболивающим его пичкали.
Anyway, I sent for a tox screen to see what kind of painkillers he was given.
Что говорят результаты токсикологической экспертизы?
— What did the tox screen say?
Ты говоришь, если мы проведём полную токсикологическую экспертизу этого парня, она будет положительной на цианид?
You're telling me, if we do a full tox screen on this kid, he comes back positive for cyanide?
— Кейт, поэтому нам и нужна токсикологическая экспертиза.
— That's why we need a Tox screen, Kate.
А что говорят результаты токсикологической экспертизы?
And what do the tox screens say?
Показать ещё примеры для «tox screen»...