той ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «той ноги»

той ноги — другие примеры

Оба они сегодня не с той ноги встали.
Both of them must have got up out of the wrong side of the bed.
Мы в самом деле встали не с той ноги.
We did get up on the wrong side of the bed, didn't we?
Молодой человек, вы уверены, что примеряете на ту ногу?
Young man, are you sure you're trying it on the right foot?
Не с той ноги стал. Сделай то! Сделай это!
He wake up this morning with salt in his nose— do this, do that!
Ты, видать, встал не с той ноги, или кончил слишком быстро со своей мамзелью.
I bet that woke with the left foot, or enjoyed too quickly with his best girl.
Показать ещё примеры...