той неделе — перевод на английский

той неделе — that week

— Ёто было на той неделе.
— It was that week.
Только один был украден в ту неделю.
Only one was stolen that week.
На той неделе, пока дочка протискивалась сквозь твой узкий таз, я молился.
That week, when she was banging her head against your narrow pelvic opening, I prayed.
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему.
Because the television was away being repaired that week, that's why.
И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства.
And in a matter of weeks, sufficient improvements in dwelling space... could easily be provided.
Показать ещё примеры для «that week»...
advertisement

той неделе — last week

Сеньорита уже пролетела 6000 миль на той неделе.
Well, the señorita went 6,000 miles last week.
Ваш отец, господин граф, почтил нас своим присутствием на той неделе.
Your father, the Comte... did us the honor of dining with us last week.
На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.
Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
На той неделе он говорил друзьям, что на ярмарке дрался со львом.
Last week, he told his friends he had a fight with a lion at the fair.
Стэнли Хофф говорил мне на той неделе, что ты хочешь переподписать контракт.
Stanley Hoff told me last week, you were about to re-sign.
Показать ещё примеры для «last week»...
advertisement

той неделе — next week

Близняшкам на той неделе будет 7.
My twins turn 7 next week.
Я работаю на той неделе.
I don't know. Work next week.
Будешь хорошо себя вести, куплю тебе кольцо на той неделе.
I'll buy you a ring next week if you're nice.
Двадцать, на той неделе исполнится двадцать один.
20, I'll be 21 next week.
На той неделе играем с Гарвардом.
We're playing Harvard next week.