того заслуживает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «того заслуживает»
того заслуживает — deserve
Смиритесь с тем, что от вас требуют, ...и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.
Make the best of what we offer you and you will suffer less than you deserve.
Смиритесь с тем, что от вас требуют и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.
Make the best of what we offer you and you will suffer less than you deserve.
Люблю больше, чем ты того заслуживаешь.
I love you more than you deserve.
Мое мнение, что ваши друзья лучше, чем вы того заслуживаете.
My suspicion is you have better friends than you deserve.
Поприветствуем их, как они того заслуживают!
We'll welcome them just like they deserve!
Показать ещё примеры для «deserve»...