товаром в — перевод на английский

товаром в — goods

— Дай мне увидеть товар в первую очередь.
— Let me see the goods first.
Если ты хочешь чем-нибудь заняться, отправь последнюю партию товара в мое владение в Айсине.
If your so eager for something to occupy your mind... set yourself to moving the last of the goods to my holdings in Eisin.
Возможно, ей просто хотелось опробовать товар в укромном месте.
Perhaps she just wanted a safe, dry place to sample the goods.
Мы импортировали более качественный товар в этот раз. Груз действительно стал очень дорогим.
We've imported more higherend stuff this time, the goods are really expensive recently.
Несколько лет назад моего кузена застукали, когда он воровал товар в бакалее Джо Хилла.
A few years back, me cousin got pinched lifting' goods from Joe Hill's grocery.
Показать ещё примеры для «goods»...
advertisement

товаром в — merchandise in

Дать им подержать товар в руках.
Put the merchandise in their hands.
Они никогда не пойдут за товаром в Таймс Сквер.
They can't pick out the merchandise in Times Square.
Так что, может, ты заинтересован в небольшом количестве товара в обмен на немного Комнатного.
So maybe you'd be interested in some merchandise in exchange for the indoor?
Доставить товар в Майами гораздо сложнее.
Well, guys, the hard part is getting the merchandise to Miami.
И как у большинства аукционов высшего класса у них есть проблемы с потерями имущества в портах во время доставки товара в страну
And like most high-end houses, they have a problem losing inventory at the ports when they're bringing merchandise into the country.
Показать ещё примеры для «merchandise in»...
advertisement

товаром в — product

Орсон выращивает лучший товар в округе Хамболд.
Orson grows the best product in Humboldt county.
Я то думала, мы покажем Хейлии деньги, организуем доставку, поясним, зачем нам её товар в Нью-Йорке...
Uh, I was thinking we'd show Heylia the money, arrange transport, explain to her why having her product in New York --
Приходят на площадку два парня в костюмах с товаром в руках, типа:
And then two guys in suits come down to the set with a product and, like,
Там есть положение, что стороны расторгнут контракт, если кто-нибудь из группы опорочит товар в печати или в интернете.
There's a clause that states that the contract will be terminated, if any of the band defames the product in print or online.
Арам, нам нужен список всех магазинов, продающих детские товары в 15 километрах от серпентария.
Aram, we need a list of all the stores that sell baby products in a 10-mile radius of the serpentarium.
Показать ещё примеры для «product»...
advertisement

товаром в — stuff

Она приносила товар в виде таблеток.
She'd bring stuff in... pills.
Я не буду с тобой перевозить из Амстердама товар в заднице.
I'm not going to Amsterdam to bring back stuff in my ass!
Макки попросил доставить товар в заброшенную школу?
McKee had his stuff delivered to an abandoned high school?
У нее самый лучший товар в городе...
She's got the best stuff, I'm telling you.
Если они что-то знают о людях в моём районе, о людях, везущих товар в эту долину, я должна быть в курсе, чёрт возьми.
If they know stuff about people on my patch, people bringing stuff into this valley, I should damn well know about it.
Показать ещё примеры для «stuff»...