товарищ старшина — перевод на английский

товарищ старшина — comrade sergeant

Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично.

The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.

— За рыбкой, товарищ старшина?

— Going fishing, Comrade Sergeant?

— Товарищ старшина!

— Comrade Sergeant! — What do you want?

Хорошо, товарищ старшина, спасибо.

All right, Comrade Sergeant. Thanks for the advice.

Здравствуйте, товарищ старшина.

Good morning, Comrade Sergeant. Morning.

Показать ещё примеры для «comrade sergeant»...

Товарищ старшина...

Come on, Sergeant.

Что, товарищ старшина?

Anything wrong, Sergeant?

Товарищ старшина, разрешите обратиться?

Sergeant, can I ask you a question?

Товарищ старшина, а у вас есть жена?

Are you married, Sergeant?

А вы здешний, товарищ старшина?

Are you from these parts, Sergeant?

Показать ещё примеры для «sergeant»...

Товарищ старшина, да они же голые как ангелы.

Comrade corporal, they are naked as angels.

Товарищ старшина разрешите обратиться?

Comrade corporal, may I?

А что, дезертиров много, товарищ старшина?

Comrade Corporal, many defectors?

Я говорю, одёжка очень хорошая, товарищ старшина.

I said very good clothes, Comrade Corporal.

— Да вот, искупаться решили, товарищ старшина.

— Just decided to go for a swim, comrade corporal.