тобой повидаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тобой повидаться»
тобой повидаться — see you
Хотела с тобой повидаться.
I wanted to see you.
Я пришёл с тобой повидаться, а все двери были закрыты.
I came to see you and the doors were all closed.
Мне нужно было с тобой повидаться.
I had to see you.
Пришел с тобой повидаться.
I came to see you.
Я давно хотел с тобой повидаться.
I have been longing to see you.
Показать ещё примеры для «see you»...
advertisement
тобой повидаться — meet you
Ладно, главное чтобы пускали в раздевалку перед игрой, с тобой повидаться.
As long as I get to meet you in the locker room before every game.
Давно я хотел с тобой повидаться.
Been wanting to meet you.
Но я немного опоздал, поэтому не смог с тобой повидаться.
But I was a bit late, so I couldn't meet you.
Но было приятно снова с тобой повидаться.
But it was nice that we met again.
Через час ты повидаешься с 20 девушками.
You meet 20 girls in an hour.