тобой наедине — перевод на английский

тобой наедине — you alone

Билли, мне нужно поговорить с тобой наедине.

I gotta talk to you alone.

Я хотел остаться с тобой наедине.

I wanted to get you alone.

— Я хочу поговорить с тобой наедине.

— I wanna talk to you alone.

Я хочу тебя наедине.

I want you alone.

— Могу я поговорить с тобой наедине?

— May I talk to you alone?

Показать ещё примеры для «you alone»...

— Я хочу поговорить с тобой наедине.

— I want to talk to you in private.

Мне надо поговорить с тобой наедине.

I need to talk to you in private.

Мне нужно поговорить с тобой наедине.

I must talk to you in private.

Можно поговорить с тобой наедине?

— Can I talk to you in private?

Можно поговорить с тобой наедине?

Can I talk to you in private?

Показать ещё примеры для «you in private»...

Я хотел поговорить с тобой наедине.

I wanted a chance to talk to you alone.

Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине.

I saw Uncle Red leaving, and I wanted to talk to you alone.

— Я хочу поговорить с тобой наедине.

— I want to talk to you alone.

— Я хотел поговорить с тобой наедине.

— I wanted to talk to you alone.

Это возожно поговорить с тобой наедине, Грейс?

Would it be possible to talk to you alone, Grace?

Показать ещё примеры для «talk to you alone»...