тобой всё в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тобой всё в порядке»
тобой всё в порядке — you all right
Стефани, С тобой всё в порядке?
Stephanie, Are you all right?
Милая, с тобой всё в порядке?
Darling, are you all right?
Джемини, с тобой все в порядке?
Jiminy, you all right?
— С тобой все в порядке, Томми?
— Are you all right, Tommy?
— Эл, с тобой всё в порядке?
— Al, are you all right?
Показать ещё примеры для «you all right»...
advertisement
тобой всё в порядке — you're all right
— С тобой всё в порядке.
— You're all right.
Почему бы тебе не позвонить Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке?
Why don't you call Selma and tell her you're all right?
Сейчас с тобой всё в порядке.
You're all right now.
— Да, но у тебя всё в порядке.
Yes, but you're all right now.
— Слава богу, с тобой все в порядке!
— Oh, thank goodness you're all right.
Показать ещё примеры для «you're all right»...