ткнуть носом — перевод на английский

ткнуть носом — другие примеры

Нас надо ткнуть носом.

We're used to getting our noses bloodied.

Чтобы меня ткнули носом в собственное вранье?

And be called a liar myself for my trouble?

Она не просто обчистила тебя до нитки, она засунула твою голову в стиральную машину и ткнула носом в её грязное бельишко.

She hasn't just taken you to the cleaners, she's sticking your head inside the washing machine and making you sniff her dirty knickers.

Вы стукните его свернутой газетой, а потом ткните носом в лужу.

Hit him with a rolled-up newspaper and then stick his nose in it too.

Спасибо, что ткнул носом

Thanks for showing up.

Показать ещё примеры...