тишайший — перевод на английский

тишайший — quiet-living

Я тишайший человек.

# I'm a quiet-living man #

Тишайший человек...

# A quiet-living man #

и я мог сподвигнуть на бунт тишайших монахинь...

For sixpence a line, I could cause a riot in a nunnery.

Здесь вообще много необычного. Главное очарование этого места — это тишина. Тишайшее место.

And there's many things about this place that are very unusual, and one of the things that I find very fascinating is how quiet it gets.