тихо ходите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тихо ходите»
тихо ходите — silent run
Тихий ход.
Silent run.
Прошло шесть часов в режиме тихого хода. Неприятель... прекратил преследование.
After 6 hours of silent run it seems certain the enemy destroyers lost us.
Дадим ему еще 30 секунд и стартуем на тихом ходу.
We'll give him another 30 seconds, then secure from silent running.
Вот откуда скрип на тихом ходу.
That's what caused whining on silent runs.
advertisement
тихо ходите — do move quietly
Вы тихо ходите
You move quietly.
Вы очень тихо ходите.
You do move quietly.
advertisement
тихо ходите — другие примеры
— Тише ход!
Slow down the beat!
Тихий ход.
All ahead one-third.
Они не дураки. Пока тихий ход.
These guys aren't stupid.
Обе машины тихий ход.
Right full rudder.
Тихий ход.
All ahead one-half.
Показать ещё примеры...