тихое отчаяние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тихое отчаяние»
тихое отчаяние — quiet desperation
Я изображал тихое отчаяние.
I was going for quiet desperation.
Тайны начались на 1 5 лет раньше, когда меня звали Анжела Форрест, и жизнь моя проходила в тихом отчаянии.
The secrets had begun 15 years earlier when my name was Angela Forrest, and I was living a life of quiet desperation.
Мы сейчас говорим о тихом отчаянии, или же они постоянно конфликтовали?
Are we talking a quiet desperation, or were they locking horns?
Если под «прекрасно» ты имеешь в виду, что он ничего не замечал, а ты сохла по нему в тихом отчаянии.
If by, fine, you mean he was oblivious and you were pining after him in quiet desperation.
"Большинство людей проживает жизнь в тихом отчаянии
"The mass of men lead lives of quiet desperation
Показать ещё примеры для «quiet desperation»...