тихий ход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тихий ход»
тихий ход — silent run
Тихий ход.
Silent run.
Прошло шесть часов в режиме тихого хода. Неприятель... прекратил преследование.
After 6 hours of silent run it seems certain the enemy destroyers lost us.
Дадим ему еще 30 секунд и стартуем на тихом ходу.
We'll give him another 30 seconds, then secure from silent running.
Вот откуда скрип на тихом ходу.
That's what caused whining on silent runs.
тихий ход — do move quietly
Вы тихо ходите
You move quietly.
Вы очень тихо ходите.
You do move quietly.
тихий ход — другие примеры
— Тише ход!
Slow down the beat!
Тихий ход.
All ahead one-third.
Они не дураки. Пока тихий ход.
These guys aren't stupid.
Обе машины тихий ход.
Right full rudder.
Тихий ход.
All ahead one-half.
Показать ещё примеры...