тихий дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тихий дом»

тихий домsilent house

Он зовётся «тихим домом»!
And it's called the silent house!
А осенью я перееду из этого тихого дома!
And this autumn I'll move from the Silent House.
advertisement

тихий дом — другие примеры

Трудно сказать... Он никогда не говорит о своих заботах... И никто об этом не говорит в этом тихом доме...
It's hard to say... he never speaks of his sorrows... nor does anyone else...
{\cHFFFFFF}Это очень тихий дом.
This is a very quiet building.
Потом я прихожу домой — ребенок плачет... в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.
Then I get home-— the baby's crying... the exhaustion hits, and I resent that tiny baby's presence in my house, my previously very quiet house.
Его празднуют спокойно и тихо дома... А вы, как зомби, сейчас.
Should be partying at home.
Было ужасно тихо дома без тебя.
It's been awfully quiet without you at home.
Показать ещё примеры...