тихий голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тихий голос»

тихий голосlittle voice

Тихий голос.
That little voice.
— Я просто слышу тихий голос, ...
— It's just this little voice, you know.
— Я опять слышу этот тихий голос...
— I'm just hearing that little voice again. Yeah?
А что это там за тихий голос?
WHAT'S WITH THE LITTLE VOICE?
Итак, я услышал тихий голос, доносящийся из мусорного бака, который типа:
So I hear this little voice coming from the cans and it's like...