тихая молитва — перевод на английский

тихая молитва — meditation and prayer

Склоним наши головы в тихой молитве.

Now, let us bow our heads in meditation and prayer.

Терри, милый, ты не мог бы оставить паузу подольше перед «Склоним наши головы в тихой молитве»?

Terry darling, could you leave more of a gap before coming in with the, «Let us bow our heads in meditation and prayer» bit?

А теперь, во имя всепрощения позволь нам вознести тихую молитву за заблудшего грешника, стрелявшего в брата Сэма.

And now in the name of forgiveness let us say a silent prayer for the misguided sinner who shot Brother Sam.

[ тихие молитвы ]

(Whispered praying)

Искреннее извинение, хороший поступок, тихая молитва или что-то более сложное, болеенезаметное и трудно распознаваемое.

A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray, more difficult to decipher.