титулованный — перевод на английский

титулованный — titled

Называть титулованную аристократию отбросами общества — это, конечно, чересчур.
Well, saying that the titled aristocracy are the scum of the Earth... is... — well, is obviously an exaggeration.
К примеру, я, именинник титулованный и тем не менее... моя жена и Памела а теперь еще и Фрэнк.
Feted, titled... ..and yet...
За титулованного.
Titled.
Леди Дуано говорила они были недавно титулованы.
Lady Doisneau said they were recently titled.
Лдна титулованная католичка обещала подарить мне фургон.
A titled Catholic lady says she may get me one, as an act of charity.
Показать ещё примеры для «titled»...
advertisement

титулованный — decorated

Первый главстаршина Рэндалл — один из самых титулованных... пловцов за всю историю Береговой Охраны США.
Senior Chief Randall is one of the most decorated rescue swimmers in the history of the United States Coast Guard.
Титулованный стрелок.
Decorated marksman.
Брайан Вотт — титулованный физиолог.
Brian Watt is a decorated physician.
Эми — титулованная выпускница.
Amy is a decorated scholar.
Лиллиан: Один из самых титулованных солдат нашей нации.
One of our nation's most decorated soldiers.
Показать ещё примеры для «decorated»...
advertisement

титулованный — entitled

Джон был богатым, титулованным мальчиком.
John was a rich, entitled kid.
Титулованная и что?
Entitled to what?
Но Кэтрин была очень нетерпеливой и титулованной.
But katherine was also very impatient and entitled
Он просто богатый титулованный спортсмен, который всегда получает желаемое, а теперь он думает, что убийство сойдет ему с рук.
He's just a rich, entitled athlete who's always gotten everything he's always wanted, and now he thinks he can get away with murder.
Мне не нравятся титулованные люди.
I don't like entitled people.
Показать ещё примеры для «entitled»...