титанический труд — перевод на английский

«Титанический труд» на английский язык переводится как «Herculean effort».

титанический труд — другие примеры

История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
И некому даже оценить мой титанический труд.
And there's no one who can appreciate my titanic labors.
Велоспорт — это титанический труд.
Shit, cycling's tough.
Титанический труд.
It's titanic.
Я хочу сказать тебе спасибо за этот титанический труд и обещяю сделать всё, что смогу, чтобы сойтись, ясно?
And I want to say thank you for making those efforts for us, and I promise you I'm going to do my best to meet you there, okay?