титанические усилия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «титанические усилия»

титанические усилияvaliant effort

Титаническое усилие.
Valiant effort.
Титанические усилия.
Valiant effort.
Это было титаническое усилие
That was a valiant effort.
Инфельд, благодарю за титаническое усилие.
Thank you. It's a valiant effort, Mr. Infeld.
advertisement

титанические усилия — другие примеры

Джеймс Бонд делает титаническое усилие и встает с постели
James Bond taking that giant step and getting out of bed.
Но это требует титанических усилий, чтобы встать и уйти вот так.
But it takes titanium knickknacks to stand up and quit like that.
что плоды моих титанических усилий под угрозой.
But I worry that the fruits of my efforts are wavering.
Это требует титанических усилий и концентрации.
It takes Herculean focus and effort.