тип мужчин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тип мужчин»
тип мужчин — kind of man
Новый учитель физкультуры — это определенно твой тип мужчины. Давай же!
Surely the new gym teacher is your kind of man.
Я думаю, мне нравился такой тип мужчин, который мог... подтолкнуть внешнюю оболочку.
I guess I liked the kind of man who could... push the outside of the envelope.
Ладно, я понимаю, что вы, ребята, думаете, но Виктор не тот тип мужчины, кто просто исчезнет.
Okay, I know what you guys are thinking, but Victor is not the kind of man to just disappear.
Не тот тип мужчин, который мы обычно в наших рядах.
Not the kind of man we usually want on our side.
Ну-ка, какой тип мужчины эта женщина вероятнее всего пожалеет?
Well, what kind of man would this woman most likely pity?
Показать ещё примеры для «kind of man»...
advertisement
тип мужчин — kind of guy
Мой тип мужчин.
My kind of guy.
Джулиан тот тип мужчин, с кем я должна была бы быть.
Julian was the kind of guy that I thought I should be with.
Стакан наполовину полон... мой тип мужчин.
Good. Cup half full... my kind of guy.
Я не тот тип мужчин.
I'm not that kind of guy.
Ты не мой тип мужчины.
You're not my kind of guy.
Показать ещё примеры для «kind of guy»...
advertisement
тип мужчин — type
Кажется, я ваш тип мужчины?
I thought I was your type.
А как вы думаете, какой тип мужчин был в его вкусе?
What you think is his type?
Мм, я знакома с таким типом мужчин.
Mm, I know the type.
И второй тип мужчин, у которых... более массивная челюсть, они более мужественны... глаза поменьше... Короче — Кинг Конг.
And then there's the other type which is more... kind of stronger jawed, more masculine looking...smaller eyes,... you know, King Kong is what we're talking about here.
Кажется, мы узнали ваш тип мужчин.
Guess we know your type, don't we?
Показать ещё примеры для «type»...
advertisement
тип мужчин — type of man
"В мире есть два типа мужчин:
'There are two types of men in this world,
В отношениях есть три типа мужчин:
No, my darling. in relationships there are three types of men.
Как по мне, если речь заходит cлабом поле, то на свете есть только два типа мужчин.
You see the way I look at it, when it comes to birds, there are two types of men in this world.
Смейся. Но... Мне интересно встречаться с разными типами мужчин.
You jest, but it's exciting to date different types of men, dear, unlike you, who only have one type of man.
Чарльз Козлов был тем типом мужчины... за которого, по мнению моей мамы, я должна была выйти замуж.
Charles Koslow was the type of man... my mother felt I should marry.
Показать ещё примеры для «type of man»...