типа война миров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «типа война миров»

типа война мировlike war of the worlds out

У меня тут тоже типа война миров.
yeah, well, it's like war of the worlds over here, too.
у нас тут типа война миров.
it's like war of the worlds out here.