тимуровец — перевод на английский

Варианты перевода слова «тимуровец»

тимуровецhobby-bobbies

Тимуровцы.
Hobby-bobbies.
Не, вы просто тимуровцы.
No, you're just hobby-bobbies, ain't you?
advertisement

тимуровец — другие примеры

Вы кто, тимуровцы?
Who are you, the Hardy Boys?
— Я, блин, устрою ему тимуровцев.
— I'll give him bloody hobby-bobby.
Вы что, тимуровцы?
What are you guys,the good idea gang?
Выглядят как отряд тимуровцев.
Looks like a bunch of do-gooders.