тикающие часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тикающие часы»

тикающие часыticking clock

Это тикающие часы, подгоняющие человека.
It is the ticking clock that drives man.
А, тикающие часы.
Ah, the ticking clock.
Никто не способен остановить тикающие часы.
No one can stop a ticking clock.
«Тикающие часы»
«The Ticking Clock?»
Так что есть тикающие часы над всей этой операцией, и у твоих Ангелов Чарли в подделке есть совсем немного времени для получения допустимых серийных номеров.
So there's a ticking clock on this whole operation, and your Charlie's Angels counterfeiting crew, they've only got a little bit of time to get those valid serial numbers.
Показать ещё примеры для «ticking clock»...