тигровые шкуры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тигровые шкуры»

тигровые шкурыtigers

Простое, сливочное английское обаяние, рядящееся в тигровую шкуру.
Simple creamy, English charm playing tigers.
Простое, сливочное английское обаяние, рядящееся в тигровую шкуру.
Simple, creamy, English charm, playing tigers.
advertisement

тигровые шкуры — другие примеры

А что не так с тигровой шкурой?
What was wrong with the tiger skin?