тешить себя иллюзиями — перевод на английский

тешить себя иллюзиями — under the delusion

Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место.
Cage is under the delusion he does not belong here.
Рядовой Кейдж тешит себя иллюзиями, что ему здесь не место.
Private Cage is under the delusion he does not belong here.
advertisement

тешить себя иллюзиями — under no illusions

Я восхищён тем, насколько ты продвинулась за пять месяцев, и я не тешу себя иллюзиями, будто такая жизнь не полна насилия.
I'm amazed by how far you've come in 5 months, and I'm under no illusions that this isn't a violent life.
Не тешьте себя иллюзиями.
Be under no illusions.
advertisement

тешить себя иллюзиями — другие примеры

Не тешьте себя иллюзиями, дорогая.
Don't comfort yourself with illusions, dear.
— В случае, если я тешу себя иллюзиями?
— In case I'm deluded?
Как вам нравится тешить себя иллюзией своей власти.
— Don't make me pity you.
Не тешь себя иллюзиями.
Don't flatter yourself. I don't like anybody.
Но не тешь себя иллюзиями.
Make no mistake.
Показать ещё примеры...