течение суток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение суток»
течение суток — hours
— В течение суток.
— In 24 hours.
Будьте готовы в течение суток.
Have men stand by 24 hours. Come here.
Я хочу, чтобы у Фицуолесса были фото в течении суток.
I want to have photos in 24 hours.
В течение суток она забеременеет.
All right, in 24 hours, she could be pregnant.
Предоставьте все ваши вопросы в письменном виде И я отвечу в течение суток.
Get me any questions you have in writing, and I will respond to them in 24 hours.
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement
течение суток — within a day
Реактор будет выведен на рабочий режим в течение суток.
The reactor will be fully operational within a day.
Репортер обвиняет консула, что он замешан в гибели тысяч людей, и в течение суток оба оказываются мертвы?
A reporter accuses the Bangladeshi consul of being complicit somehow in the deaths of thousands of people, and within a day, the reporter and the consul wind up dead?
Только 12 кораблей могут прибыть в условленные координаты в течение суток.
There are only about 12 ships within a day's travel of this position.
Я не уверен ни в чем с 1983, но если мы ничего не сделаем, все в Хранилище исчезнет в течение суток.
I stopped being sure of things in 1983, but if we don't do something, then everything in the Warehouse will disappear within a day.
Даже если ваши батальоны захватят Шанхай в течении суток они уже никогда не смогут найти вас.
Even if your battalions can take Shanghai in one day, they will never, ever find you again.
Показать ещё примеры для «within a day»...