течение столетия — перевод на английский

течение столетия — for centuries

В течение столетий, Большой канал оставался без моста...
For centuries, there was no bridge over the Grand Canal...
— Входите. Кроличий клуб для мужчин существует уже в течение столетий.
The Hare Club For Men has been around for centuries.
Я был вынужден слушать это в течение столетий.
I've had to listen to that for centuries.
Джек, я думаю, что Могущество Тора может означать инопланетное оружие, которое было здесь спрятано в течение столетий.
Jack, I think Thor's might may refer to... uh an alien weapon or weapons that have been hidden away for centuries.
Прошли годы, а изображения, что она ткала были не те, которые хотел герцог, они описывали те приключения, которые произойдут с этой тканью в течение столетий.
As the years went by, the images she loomed were not of the Duc, but rather depictions of the adventures that cloth would experience over the centuries.
Показать ещё примеры для «for centuries»...