течение получаса — перевод на английский

течение получаса — half an hour

Я могу в течение получаса доставить сюда съемочную группу.

I can have a camera crew down here in a half an hour.

Я могу вызвать сюда адвоката в течение получаса.

I can have a lawyer here in half an hour.

Я должен завершить игру и вернуться в суд в течение получаса.

I gotta sink this putt and be back in court in half an hour.

Будут готовы в течение получаса.

We'll have them ready for you in half an hour.

Будешь мертвой в течение получаса.

You'd be dead in half an hour.

Показать ещё примеры для «half an hour»...

Потом, в течение получаса, всякий раз... поступает звонок на автомат в башне с одного и того же номера в Пимлико.

Then, within a half-hour every fucking time... a call comes back to the tower pay phone from that number in Pimlico.

Они все до единого передохнут от варева из паслена в течении получаса.

They brew that up, every single one of them's dead within a half-hour.

— Мы не можем установить где они находились примерно в течении получаса.

We can't account for them for about a half-hour.

Если я в течении получаса не позвоню свои людям, его доченьку разнесут на кусочки

If I don't call my men on the half-hour, his little girl gets sprayed with bullets.

Поскольку осталось еще несколько дней,... Они должны учиться в течение получаса... Или даже час каждый вечер.

Since there are only a few more days, they should study for a half-hour or even an hour every evening.