течение десяти лет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение десяти лет»
течение десяти лет — for ten years
Люди не всегда отзываются хорошо о студентках, если видят, что они продолжают поддерживать дружбу со своим учителем в течение десяти лет.
And they speak badly of students! To keep a friendship going with her own teacher for ten years.
Каждый год, в течение десяти лет, они собираются на ее день рождения.
Every year for ten years, they come round on her birthday.
Взрывные люки были на реактивных истребителях в течение десяти лет.
Explosive hatches have been on jet fighters for ten years.
Она дразнила меня в течение десяти лет.
She picked on me for ten years.
Прежде, чем я начал работать в университете, я преподавал в тюрьме в течение десяти лет.
Before I got my job at the university I taught in prison for ten years.
Показать ещё примеры для «for ten years»...
течение десяти лет — for a decade
В течении десяти лет.
For a decade.
Да, так и было задумано, пока ты не прикарманил деньги со счета, который я открыл для оплаты твоей учебы, не перестал выплачивать студенческий кредит, где я был твоим поручителем, и не развлекался по всему миру в течение десяти лет.
Yeah, yeah, that was the plan until you pocketed the deposit that I gave you for your tuition, defaulted on the student loans that I co-signed for, and then partied across the world for a decade.
Конрад Вудбин в течение десяти лет исполнял обязанности по уборке мест преступления в городе.
Conrad Woodbine has subcontracted to the city as a crime scene cleaner for a decade.
И тебя мучило это в течении десяти лет?
You've been sitting on that for a decade?
В Солсбери не было никаких певчих в течение десяти лет, но даже во время, когда говорилось, что пение оскорбляет Бога,
There were no choristers at Salisbury for a decade, yet even while they were told that singing was an insult to God,
Показать ещё примеры для «for a decade»...