тех же мыслей — перевод на английский

тех же мыслей — same idea

Когда-то я отправился в Киото с той же мыслью.
I had the same idea and went to Kyoto too.
У всех была та же мысль сегодня.
Everyone had the same idea today.
Барми пришла в голову та же мысль.
Barmy getting the same idea as I did.
advertisement

тех же мыслей — другие примеры

Меня посетила та же мысль
The same thought had occurred to me.
Наш Исайя, ваш Христос. Та же мысль
It means: «From my house, shall be the house of prayer, for all nations.»
Многим нервным женщинам в округе Пришла в голову та же мысль
A lot of nervous women in this neighborhood... got the same idea at the same time.
Та же мысль посетила и меня, Тони, в то время, как я все быстрее летел по направлению к тротуару
Very similar thoughts were going through my mind, Tony, as I travelled towards the pavement with gathering speed.