технологически развитые цивилизации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «технологически развитые цивилизации»

технологически развитые цивилизацииtechnical civilizations

Миллионы технологически развитых цивилизаций.
Millions of technical civilizations.
Все технологически развитые цивилизации во вселенной, как бы они ни различались, имеют один общий язык:
All the technical civilizations in the cosmos, no matter how different must have one language in common:
То есть, только один процент, одна сотая доля обитаемых планет будет иметь технологически развитую цивилизацию.
Meaning that only one percent, a tenth times a tenth of inhabited planets eventually produce a technical civilization.