технократы — перевод на английский

технократы — technocrats

Технократы называют свою систему управления заключительной революцией, потому что все прошлые империи создавались принудительно военной силой.
The technocrats call their governing system the final revolution — because in the past empires were enforced militarily.
Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис.
They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis.
Они заявляли, что их движение было захвачено мозговым центром правых консерваторов и технократами Холодной Войны, использовавшими природный баланс как политическую уловку.
The movement, they claimed, was being hijacked by right-wing think tanks and Cold War technocrats who were using the balance of nature as a political trick.
Но вместо того, признать это, технократы стали делать вид, что всё ещё идёт по плану.
But rather than reveal this, the technocrats began to pretend that everything was still going according to plan.
Технология стала настолько мощной в своей способности к разрушению, что свободное человечество не должно себе позволить дать психопатическим технократам с манией величия, повторить ошибки своих предков, потому что очень вероятно, что на сей раз они могут уничтожить
Technology has become so powerful in it's capacity for destruction — that free humanity cannot afford to let psychopathic technocrats, — with delusions of grandeur, repeat the mistakes of their forebearers, — because it is highly probable that this time they may destroy -
Показать ещё примеры для «technocrats»...