техническое требование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «техническое требование»

техническое требованиеspecs

Ну, технические требования проверены. Мы ввели информацию о целях.
Well, the specs check out and we've loaded the target information.
Почему ты не сказал мне, что сделал все эти дополнительные расчеты по техническим требованиям детонации?
Why didn't you tell me you did all these additional calculations on the detonation specs?
advertisement

техническое требованиеto our specific technical needs

Место удаленное, открытое, и полностью соответствует техническим требованиям.
It's discreet, it's accessible, and it conforms best to our specific technical needs.
Но не волнуйтесь, всё соответствует техническим требованиям.
But don't you worry, it conforms best to our specific technical needs.
advertisement

техническое требованиеtechnical requirements

— Альфредо был профессиональным угонщиком, но когда его зависимость стала мешать выполнению технических требований этой работы, он обратился к более традиционной разновидности преступлений.
We know Alfredo to be an expert car thief, but when his addiction made it difficult to meet the technical requirements of that work, he turned to a more traditional brand of crime. He mugged someone.
Он не выполняет технические требования.
They say he's not following the technical requirements.