технический этаж — перевод на английский

технический этаж — crawl space

Это технический этаж.
It's a crawl space.
Даже после того, как вы помогли Келлеру Ландро... обнаружить ход на технический этаж через печь... и стер все цифровые файлы с камер охраны... вам не показалось, что-то, я даже не знаю... слишком подозрительно?
So even after you helped Keller Landreaux... cover up the crawl space hole with a furnace... and erase all the digital files from the security cameras... you didn't think something was, I don't know... fishy?
Там технический этаж, он идет вдоль всего дома.
There. It's a crawl space that runs under the entire house.
Это технический этаж, он идет вдоль всего дома.
There's a crawl space that runs under the entire house.
advertisement

технический этаж — apparatus floor

Я был на техническом этаже, смотрел на пожарные рукава и подумал, что где-то там, в рукаве, спряталась история.
Well, I was on the apparatus floor, looking at the hose bed, and I thought, somewhere in the folds of that hose, there's a story.
Пока мы будем использовать прачечную для оборудования, Также в части будут проводиться экскурсии для школьников. Так что я хочу, чтобы технический этаж сверкал.
We'll use the laundry room for the new equipment for now, and we are gonna have two elementary schools here for field trips, so I want the apparatus floor looking sharp.
advertisement

технический этаж — другие примеры

Технический этаж.
Engineering.
Вы бывали на техническом этаже?
Have you ever been to the engineering level?
Эй, Куп? Задний двор чист. Технические этажи опечатаны.
We all know how an unsub feels about asserting his masculinity.
Через лифт попадёшь на технический этаж.
This elevator takes you down to the service level.
Технические этажи опечатаны.
Crawlspaces are sealed.