технический прогресс — перевод на английский

технический прогресс — technological advancement

Это очаровательный мир производительности и технического прогресса ...
This enchanting world of productivity and technological advancement...
Ух, это феминистский взгляд на ускорение современных отношений при помощи технического прогресса.
Uh, it's a feminist perspective on the acceleration of modern relationships due to technological advancement.
Только... уровень и скорость технического прогресса.
Only the degree and speed of technological advancement.
advertisement

технический прогресс — technological advance

Уверен, в данной отрасли осуществлён ошеломляющий технический прогресс, но, непременно, у вас должна быть обучающая программа.
I'm sure there have been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program.
Свободной от цивилизации и технического прогресса.
Free from the trappings of technological advance.
advertisement

технический прогресс — of technical advancement

Мне запрещали подходить к нему, потому что я сломал то, что считаю техническим прогрессом, прикуриватель.
I was banned from it because I broke what I thought was the biggest technical advancement ever which was the lighter.
Мы только что потеряли 500 лет технического прогресса.
We just lost 500 years of technical advancement.
advertisement

технический прогресс — другие примеры

Благодаря техническому прогрессу каждый день и каждый час оно преподносит нам сюрпризы, дарит нам радость и вдохновляет нас.
Due to this remarkable technological advance we are every day and every hour the astonished witnesses of a miracle
Технический прогресс далеко шагнул.
But I'm afraid you will be disappointed too
— Не стоит так относиться к техническому прогрессу!
— You can't stand in the way of technical progress!
Тем не менее, мы ещё не говорили о том, к чему эта борьба неизменно ведёт, а именно — спланированной коррупции, укреплению позиций власти и денег, к расслоению общества, остановке технического прогресса, злоупотреблению трудом и абсолютно скрытой форме правления людей за занавесом.
Nearly all terror suspects detained are released without charges. ...but that's after they make it to the front page for you to see. Terror Threat.
«Они были людьми великого технического прогресса, которые совершили основные открытия.»
«They were a people of great technological prowess who made the ultimate discovery.»
Показать ещё примеры...