технические тонкости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «технические тонкости»

технические тонкости — другие примеры

Женщинам неинтересно слушать технические тонкости.
But I can tell you some trivia.
Мой папа говорит, что вы не понимаете технические тонкости.
My Dad says you don't understand technical stuff.
Не буду утомлять вас техническими тонкостями.
I won't bore you with the technical subtleties.
Я не очень разбираюсь в технических тонкостях
Oh! Well, I'm not really well-versed in the technical...
— Да, поначалу он сомневался. И тут я стал грузить его всякими техническими тонкостями, пока у него глаза не остекленели.
Yeah, yeah, for a second there, he wasn't buying it, and then I just started babbling on about tech specs until his eyes glazed over.