техническая формальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «техническая формальность»

техническая формальностьtechnicality

Уважаемый судья Харрис нашёл техническую формальность.
Mm-mm. The Honorable Judge Harris found a technicality.
Я по поводу некоторых технических формальностей страховки вашего экспоната.
Just a technicality on the insurance of your loan of one statue:
Я уверена, что это — просто техническая формальность.
I'm sure that it is just a technicality.
Отныне, все это лишь одна техническая формальность, правда, Эдди?
Everything's a technicality from here on in, isn't it, Eddie?
Ваш брат не должен лишаться приза из-за технических формальностей.
Your brother shouldn't lose out over a technicality.
Показать ещё примеры для «technicality»...