техническая победа — перевод на английский

техническая победа — win by default

Лоренцо Кеннеди одержал техническую победу.

Lorenzo Kennedy, win by default.

Если он не вернется, то Боевой Дракон одержит техническую победу

If he is unable to return the Fighting Dragons win by default.

Я считаю, что техническая победа приносит значительно меньше удовлетворения.

I think a victory achieved on a technicality is far less satisfying.

У мистера Спасского техническая победа.

Mr. Spassky wins by forfeit.

Теперь Яо остался один, похоже, что у нас техническая победа.

And now that Yao doesn't have a teammate, I guess we win by forfeit.