техническая информация — перевод на английский

техническая информация — technical information

После твоей последней аферы мы оставили тебя на Ригеле. Я организовал службу технической информации. Мы приносим современные технологии на отсталые планеты, чтобы патенты на ценные изобретения стали доступны молодежи во всей галактике.
Yes, well, I organised a technical information service, bringing modern industrial techniques to backward planets, making available certain valuable patents to struggling young civilisations throughout the galaxy.
Это обычная практика производителя, с целью защиты технической информации о программном обеспечении.
This is a normal procedure by the manufacturer to protect the technical information of the software.
Я думаю... я думаю, что некоторая часть вашей технической информации должно быть, немного устарела.
I think um, I think some of your technical information might be a little bit out of date.
Он также сказал, что техническая информация, которую он передал, была просто доказательством его реального существования.
He also said the technical information he sent Was just to prove he's for real.
Мы надеемся, что твой опыт будет полезен в переводе технической информации, касающейся текущего состояния устройства.
We're hoping your expertise will prove useful in translating technical information concerning the current status of the gadget.