техникум — перевод на английский

«Техникум» на английский язык переводится как «technical college» или «vocational school».

техникум — school

Учился в музыкальном техникуме.

I was a student in a music school.

Возвращайтесь в техникум, из Вас получится неплохой пианист, а джазом вам заниматься не надо.

My advice is for you to go back to that school. You might turn into a competent pianist someday.

Потом я училась на курсах парикмахеров в техникуме.

Then I took the hairdresser course in trade school.

Совсем как в техникуме.

Just like back at school.

— Ты говорил, он в кулинарном техникуме.

You told me it was the cooking school.

Показать ещё примеры для «school»...

— А вы едва окончили техникум.

And you could barely afford community college.

Училась в техникуме, затем изучала гражданское право в колледжах Нью-Платца и Квинса.

Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation.

И нельзя забывать про студентку техникума.

Let's not forget about the community college student.

Она так в себе не уверена, она училась в Корнелле, который, как ты помнишь, что-то типа техникума Лиги Плюща.

She's so insecure, I mean, she went to Cornell, which as you know, is like the community college of Ivy League schools.

— А если не расскажешь, то наверняка сможешь найти себе какую-нибудь работу и техникум, потому что из универа вас временно исключили.

And if you don't, you can find a job and a community college because you guys are all suspended.