теснящийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «теснящийся»

теснящийсяhuddled masses

А как же завет: «Дайте мне ваших бедных, усталых, ваши теснящиеся толпы, стремящиеся дышать свободно»?
Whatever happened to "Give me your needy," "your tired," "your huddled masses yearning to breathe free"?
«дайте мне ваших усталых, ваших бедных, ваши теснящиеся толпы.»
«Give me your tired, your poor, your huddled masses.»
advertisement

теснящийся — другие примеры

Ты смотришь вокруг и видишь деревья и скалы, и кустарники, теснящиеся вокруг тебя.
Look around, you see trees and rocks and bushes, pressing around you.