тесная клетка — перевод на английский

тесная клетка — cage

В тесной клетке Кашнор не мог поклониться на восток и вернуть себе человеческий облик
In the cage, Kashnoor could not bow to the East and could not change himself back again.
Тем временем на другом полушарии кто-то тоже задавал себе этот же вопрос. Несчастный Эйб грустно сидел в тесной клетке и надеялся услышать, что король джунглей вернулся.
Meanwhile, halfway across the world... another ass was feeling pain... as an ape named Ape was caged in a cage... hoping to hear the jungle king's awesome--
advertisement

тесная клетка — другие примеры

Мы берем крысу, сажаем ее в довольно тесную клетку,
We take a rat, put it in a way too small cage,
Я помню, как ждал приговора в этой тесной клетке.. измеряя её шагами. Рисуя восьмёрку, словно сумасшедшая пчела.
I remember waiting for that verdict in this little room... and pacing backwards and forwards in a figure eight like a demented bee.