тесная квартирка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тесная квартирка»
тесная квартирка — pokey little flat
Мы не можем оставаться в этой тесной квартирке, висящей над автотрассой.
We cannot stay here! In this pokey little flat, practically next to a motorway.
Ты женишься, и не можешь жить в тесной квартирке.
You get married, you can't live in a pokey little flat.
advertisement
тесная квартирка — другие примеры
В нашу тесную квартирку.
We were living near the Seine.
Живя в этой тесной квартирке с такой устаревшей мебелью, которая далеко не от Карла Фарбмана.
Living in that cramped little apartment that outdated furniture, so terribly un-Karl-Farbman-like.
Неужели никто в этой семье не живёт в милой нормальной тесной квартирке?
Doesn't anyone in this family live in a nice normal cramped flat? .
Зачем жить в тесной квартирке в этом «городе из ада»?
Why live in a cramped apartment in that «city from hell»?