тесная дружба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тесная дружба»

тесная дружба — другие примеры

Уверен, с этого дня между вашей планетой и федерацией возникнет тесная дружба.
I'm sure that, from this day forward, your planet and our Federation will attain the deepest friendship.
— С такой тесной дружбой пора заканчивать.
I'm gonna have to ease out of the friendship thing with her.
Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.
Cyril, the Bishop of Alexandria, despised her in part because of her close friendship with a Roman governor but also because she was a symbol of learning and science which were largely identified by the early Church with paganism.
Тесная дружба на рабочем месте — всегда плохая идея.
Fraternization in the workplace, never a good idea.
Аттикус знает... об этой особой тесной дружбе.
Hey, does Atticus know about this special little friendship?
Показать ещё примеры...