теряя запал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряя запал»

теряя запалlose the energy

— Давайте, парни, не теряем запал.
Come on, guys, let's not lose the energy.
Не теряй запал.
Don't lose the energy.
Ну же, не теряйте запал.
Come on. Don't lose your energy.

теряя запал — другие примеры

Он опаздывает, и я теряю запал.
It's getting late, and I'm losing heat.
Не теряйте запал, девочки!
Keep up the energy, guys!